río

"Floating words" by Michele Del Campo

michele-del-campo,-Floating-words,-100x200cm Water is becoming a frequent context in my latest paintings. After the rough, desolated suburban environments of the "Journey of no Return" series, this time water is a bit of a return to nature and to introspection. Water to me suggests life, the idea of purification and constant renovation, so it is the ideal scenario to represent the inner search.

ESPAÑOL: El agua se está convirtiendo en un escenario frecuente en mis últimas pinturas. Después de las duras y desoladas zonas urbanas periféricas de mis cuadros de la serie "Viaje de no retorno", esta vez el agua es un poco una vuelta a la naturaleza y a la introspección. Para mi el agua sugiere la vida, la idea de purificación y la renovación constante, y por eso la utilizo para representar la búsqueda interior.

 

"El paso" (The Passage) by Michele Del Campo

I wanted to suggest an ambiguous interpretation of my last painting by naming it "El paso" (The Passage).

The painting has few elements but it is full of symbolism, such as the river, the far away land, the bridge and its columns which remind us of sacred temples and its sacred rituals, the purifying but also dangerous water, the dusk light...

The painting is set in the framework of my next solo exhibition "Viaje de no retorno" (Journey of no Return) at the Galería Enlace Arte Contemporáneo in Lima.

ESPAÑOL:

He querido sugerir una lectura ambigua de mi último cuadro poniendole como título "El paso".

Es un cuadro con pocos elementos pero lleno de simbolismo, como el río, la tierra lejana e casi inalcanzable, el puente con las columnas que recuerdan un poco los templos y a sus rituales sagrados, el agua purificadora y al mismo tiempo peligrosa, la luz del atardecer...

El cuadro se inscribe dentro del marco de mi próxima exposición "Viaje de no retorno" en la Galería Enlace Arte Contemporáneo de Lima.