river

"The Roses" and magazine cover by Michele Del Campo

michele del campo, the roses, 35x50cm ENGLISH: In this painting I have returned to savour the pleasure of painting on a small size canvas. This is "The Roses", a painting that has, like my paintings in general, a certain narrative and evocative aura. On the other hand, I am so happy to see my painting "The Apple Tree" on the cover of the September issue of The Artist magazine, available now. Be prepared for the October issue if you are curious about my approach to painting because you will find, besides other beautiful articles by wonderful painters, also an article that I have been invited to write.

The Artist magazine cover, Michele Del Campo

SPANISH: En este cuadro he reduscubierto el placer de pintar sobre formatos atípicamente pequeños, dentro de mi producción pictórica. El título es "Las Rosas", y comparte con mis otros cuadros esa dirección narrativa y evocativa. Por otra parte, he tenido la gran sorpresa de encontrar la imágen de mi cuadro "The Apple Tree" en la portada de septiembre de la revista británica "The Artist". Si quieres saber más sobre mis métodos de pintar y de buscar inspiración, encontrarás en el número de octubre un artículo mío que la redacción de la revista me ha invitado a escribir para sus lectores.

"Floating words" by Michele Del Campo

michele-del-campo,-Floating-words,-100x200cm Water is becoming a frequent context in my latest paintings. After the rough, desolated suburban environments of the "Journey of no Return" series, this time water is a bit of a return to nature and to introspection. Water to me suggests life, the idea of purification and constant renovation, so it is the ideal scenario to represent the inner search.

ESPAÑOL: El agua se está convirtiendo en un escenario frecuente en mis últimas pinturas. Después de las duras y desoladas zonas urbanas periféricas de mis cuadros de la serie "Viaje de no retorno", esta vez el agua es un poco una vuelta a la naturaleza y a la introspección. Para mi el agua sugiere la vida, la idea de purificación y la renovación constante, y por eso la utilizo para representar la búsqueda interior.

 

"El paso" (The Passage) by Michele Del Campo

I wanted to suggest an ambiguous interpretation of my last painting by naming it "El paso" (The Passage).

The painting has few elements but it is full of symbolism, such as the river, the far away land, the bridge and its columns which remind us of sacred temples and its sacred rituals, the purifying but also dangerous water, the dusk light...

The painting is set in the framework of my next solo exhibition "Viaje de no retorno" (Journey of no Return) at the Galería Enlace Arte Contemporáneo in Lima.

ESPAÑOL:

He querido sugerir una lectura ambigua de mi último cuadro poniendole como título "El paso".

Es un cuadro con pocos elementos pero lleno de simbolismo, como el río, la tierra lejana e casi inalcanzable, el puente con las columnas que recuerdan un poco los templos y a sus rituales sagrados, el agua purificadora y al mismo tiempo peligrosa, la luz del atardecer...

El cuadro se inscribe dentro del marco de mi próxima exposición "Viaje de no retorno" en la Galería Enlace Arte Contemporáneo de Lima.